And yet the two men’s rakish charm, in a single of the high watermarks of ’70s hangout cinema, tends to make this not just a wonderful buddy film but a attractive exploration of boys-will-be-boys friendship.